Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

С немецкого на:
Польский
С польского на:
Немецкий

jest jeden pociąg w południe

Толкование Перевод

1 być

być¹ ( jestem; bądź!) sein; (istnieć, występować) geben (A); (być do nabycia) geben (A), vorhanden sein; (znajdować się) sein, sich befinden; (odbywać się) stattfinden;

być z (G) (pochodzić) kommen, sein aus (D);

być do (G) (sięgać) reichen bis zu (D);

jestem w domu ich bin zu Hause;

jestem z Polski ich komme aus Polen;

gdzie są moje notatki? wo sind meine Notizen?;

czy jest Bóg? gibt es Gott? czy jest plan miasta? gibt es einen Stadtplan?;

czy są bułki? gibt es Brötchen?;

było dużo słodyczy es gab viele Süßigkeiten;

jest jeden pociąg w południe es gibt einen Zug am Mittag;

jest zima es ist Winter;

co jest na obiad? was gibt es zu Mittag?;

co jest jeszcze do zrobienia? was gibt es noch zu tun?;

(jest) już po wszystkim es ist schon alles vorbei;

jesteśmy po śniadaniu wir haben schon gefrühstückt;

jestem rowerem ich bin mit dem Fahrrad;

jest mi smutno ich bin traurig, mir ist traurig zumute;

co ci jest? was ist mit dir?, was hast du?;

być może kann sein;

nie może być! das kann (doch) nicht sein!;

bądź zdrów! lebe wohl!;

niech i tak będzie von mir aus;

co z nim będzie? was wird mit ihm?;

jest mi głupio es ist mir peinlich;

jest mi zimno mir ist kalt;

wszystko jest być jak trzeba alles ist so, wie es sein soll;

być na ty sich duzen;

być na pan sich siezen;

być w stanie (+ inf) imstande sein zu (+ inf)

być² ( jestem; bądź!) sein;

będę pamiętać oder pamiętał ich werde daran denken;

będziemy do was pisać oder pisali wir werden euch schreiben;

samochód jest naprawiony das Auto ist repariert;

było już późno es war schon spät;

jest ciepło es ist warm;

jestem szczęśliwy ich bin glücklich;

jestem zmęczony ich bin müde;

on jest lekarzem er ist Arzt;

on jest moim bratem er ist mein Bruder;

oni są studentami sie sind Studenten;

kim jest pan z zawodu? was sind Sie von Beruf?;

kim on dla ciebie jest? was ist er für dich?

Słownik polsko-niemiecki > być

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с польского на немецкий

jest jeden pociąg w południe

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с польского на немецкий

jest jeden pociąg w południe

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: